Режиссёр «Носферату» экранизирует «Ромео и Джульетту» на старинном английском — права ушли Focus Features

Режиссёр «Носферату» получил права на постановку «Ромео и Джульетты», причём текст будет на старинном английском. Права достались Focus Features, которая выиграла торги у A24, Sony и Warner Bros. Сам факт аукциона такого уровня говорит о высокой конкуренции за авторские проекты с сильным режиссёрским именем и понятным литературным первоисточником.

Выбор старинного английского — не просто стилистическая деталь, а маркетинговое и художественное позиционирование. Такой подход отсекает часть массовой аудитории, но усиливает фестивальный и критический потенциал, а также создаёт узнаваемый авторский почерк. Для студии это ставка на престиж и награды, а не на широкий семейный прокат.

Для индустрии кейс показателен тем, что классические тексты продолжают быть дефицитным ресурсом, за который платят крупные игроки. Победа Focus в торгах также подтверждает, что специализированные лейблы готовы конкурировать с мейджорами за режиссёров с фестивальной репутацией. Детали кастинга и сроков — на сайте источника.