1 / 12Ещё один кадр из венецианского проекта Херцога с сёстрами Мара — и напоминание о путанице с русским переводом названия.
Опубликован новый кадр из фильма Вернера Херцога «Браный услюдок» (Bucking Fastard) — та же картина, что фигурирует в новостях под альтернативным переводом названия. Главные роли исполняют сёстры Кейт и Руни Мара, представшие в образах близнецов Джин и Джоан Холбрук.
Кадр появился накануне показа ленты в рамках 83-го Венецианского кинофестиваля. В центре сюжета — сёстры, чья связь настолько сильна, что они разговаривают синхронно и видят одинаковые образы.
Публикация фактически дублирует материал о «Чертовом ублюдке» и отражает разнобой в русскоязычной локализации названия — момент, который стоит учитывать при подготовке анонсов и баз данных. Дополнительные детали — на сайте источника.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Film.ru.
Увеличить1 / 12