‘Viva Carmen’ Reveals Clip Featuring Singer Silvia Pérez Cruz – and Brand New Song – Ahead of North American Premiere at TIFF (EXCLUSIVE)
Конспект редакции
Анимационный фильм Лауденбаха «Viva Carmen» получил испаноязычную версию с фламенко-певицей Сильвией Перес Крус — подробности о проекте и его судьбе на TIFF.
Анимационный фильм Себастьена Лауденбаха «Viva Carmen» получил испаноязычную версию с участием фламенко-певицы Сильвии Перес Крус. Режиссёр, известный по работам «Девочка без рук» и соавторству «Курицы для Линды!», создал специальную версию для испаноговорящей аудитории.
Премьера фильма состоялась в рамках программы «Двухнедельник режиссёров» в Каннах, а теперь картина готовится к североамериканской премьере на TIFF. Сильвия Перес Крус не только озвучивает главную героиню, но и исполняет новые песни, написанные специально для испанской версии.
Проект демонстрирует растущий тренд на создание многоязычных версий анимационных фильмов, что позволяет расширить аудиторию и увеличить коммерческий потенциал картины на международных рынках.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Variety — Film.





