‘Tom and Jerry: Forbidden Compass’ Review: The Famous Cat-and-Mouse Duo Are Not Themselves In a Chaotic Chinese Cartoon

Variety публикует разгромную рецензию на новый полнометражный фильм «Tom and Jerry: Forbidden Compass», который обозреватель называет хаотичным китайским мультфильмом, где легендарные кот и мышь уже не являются самими собой. Уже само название вызывает недоумение: классическая пара должна гоняться друг за другом за соленьями или чем-то столь же бытовым, а не искать мистический компас.

По тону анонса понятно, что критик считает проект компромиссным и плохо продуманным — франшиза, судя по всему, переработана под запросы азиатского рынка и утратила исходную анархическую энергию короткометражек Ханны и Барберы. Для профессионалов это сигнал о рисках копродукции с китайскими партнёрами, когда знакомая IP адаптируется под локальные ожидания в ущерб узнаваемости персонажей.

Полный текст рецензии с разбором сюжета и визуального стиля доступен на сайте Variety — здесь имеет смысл смотреть детали, если вы оцениваете перспективы подобных кросс-культурных анимационных проектов.