«Prima Facie» с Синтией Эриво: экранизация культовой пьесы не выдержала переноса на экран

Hollywood Reporter публикует рецензию на экранизацию пьесы Сьюзи Миллер «Prima Facie» — проекта, который прошёл путь от Вест-Энда и Бродвея до большого экрана. Главную роль адвоката, которая сама становится жертвой изнасилования, исполняет Синтия Эриво, номинантка на «Оскар». В театральной версии эту же роль создавала Джоди Комер, чья работа получила широкое признание критиков.

Судя по заголовку и тону анонса, рецензент оценивает фильму Сузанны Уайт как неудачную адаптацию: театральный материал, построенный на монологе и прямой работе с залом, плохо переносится на киноязык. Для профессионалов это важный кейс о том, как сценическая драматургия сопротивляется экранизации, даже когда в кадре — актриса уровня Эриво.

Подробности аргументации критика, разбор режиссёрских решений и оценка игры Эриво — на сайте Hollywood Reporter. Конспект опирается только на заголовок и анонс.