«Prima Facie» в Торонто: Синтия Эриво в роли адвоката, ставшей жертвой, — но экранизация вышла неровной
Оригинал: ‘Prima Facie’ Review: Cynthia Erivo As Lawyer Who Finds Herself As Victim In Rape Trial In Uneven Film Version Of Tony And Olivier Winning Stage Play – Toronto Film Festival
Конспект редакции
Читайте, если следите за судьбой бродвейских хитов на экране и за тем, как фестивальная премьера «Prima Facie» с Синтией Эриво может повлиять на рынок адаптаций.
На Toronto Film Festival состоялась премьера экранизации пьесы Сьюзи Миллер «Prima Facie» — моноспектакля, который в 2022 году принёс Джоди Комер триумф сначала в лондонском Вест-Энде, а затем и на Бродвее с «Тони» за лучшую женскую роль. В киноверсии главную роль адвокатессы, которая сама оказывается жертвой в деле об изнасиловании, исполнила Синтия Эриво. Deadline в своей рецензии оценивает результат как неровный: перенос камерной театральной формы на большой экран, судя по всему, не обошёлся без потерь.
Для индустрии этот кейс показателен сразу с нескольких сторон. Во-первых, это очередная попытка капитализировать успех бродвейского хита через киноадаптацию — модель, которая в последние годы даёт крайне смешанные результаты, поскольку сольная сценическая драматургия держится на прямом контакте актёра со зрительным залом, а не на монтаже и крупных планах. Во-вторых, отказ Джоди Комер вернуться к роли, принесшей ей главные награды, — сам по себе сюжет, который Deadline отмечает как необъяснённый, и он неизбежно будет влиять на восприятие картины критиками и зрителями.
Кастинг Эриво — сильный ход с точки зрения звёздной силы и актёрского диапазона, но рецензент явно фиксирует разрыв между уровнем исполнительницы и качеством самой адаптации. Формулировка «uneven» в заголовке — это сигнал для дистрибьюторов и байеров: фестивальный buzz вокруг проекта будет строиться скорее на имени актрисы и социальной значимости темы, чем на безусловных художественных достоинствах фильма.
Подробности рецензии, конкретные претензии к режиссуре и сценарию, а также оценки перспектив проката — на сайте Deadline.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Deadline.
Почему это важно
Пьеса Миллер стала мировым театральным феноменом и подняла разговор о юридической системе и жертвах насилия; от того, сработает ли киноверсия, зависит судьба целого потока театральных адаптаций, которые студии сейчас активно разрабатывают.
Контекст
В 2022 году Джоди Комер произвела фурор в лондонском Вест-Энде в моноспектакле «Prima Facie», получив Olivier за лучшую женскую роль; постановка затем покорила Бродвей и получила премию «Тони».
Влияние на индустрию
Премьера на TIFF задаёт тон фестивальному сезону и может повлиять на то, как дистрибьюторы и стримеры будут оценивать потенциал театральных адаптаций с большой звездой в кадре.
Что дальше
Фото (2)
Увеличить1 / 2Упоминается
Комментарий редактора Игоря
Даже с Эриво, одной из сильнейших актрис своего поколения, материал, похоже, сопротивляется кинематографической форме — и это тревожный сигнал для всех, кто охотится за театральными IP.

