‘My Life With the Walter Boys’ Showrunner Unpacks Season 3’s Elliot “Curveball” & Cliffhanger Ending: “It Felt Like The Right Place to Leave The Characters”