Эмили Сент-Джон Манделл: как замороженная экранизация «Стеклянного отеля» помогла написать новый роман
Оригинал: How a Shelved ‘The Glass Hotel’ Adaptation Helped Emily St. John Mandel Write Her New Novel
Конспект редакции
Автор рассказывает о новом романе «Exit Party», статусе своих экранизаций и «расчеловечивающей» стороне Голливуда.
Эмили Сент-Джон Мандел рассказывает, как замороженная экранизация «Стеклянного отеля» повлияла на её новый роман «Exit Party». Опыт работы с Голливудом — точнее, с его остановленными проектами — стал для писательницы материалом и творческим импульсом, а не только источником разочарования.
В интервью она затрагивает и более широкую тему: как автору существовать в индустрии, где решения о судьбе адаптации принимаются без его участия, а сам процесс нередко ощущается «расчеловечивающим». Это знакомая боль многих литераторов, чьи книги попадают в разработку и зависают на годы.
Мандел также даёт апдейт по статусу своих экранизаций — конкретика по проектам остаётся в материале Hollywood Reporter. Для продюсеров и скаутов это полезный кейс о том, как выстраивать отношения с авторами, чьи права уже находятся в обороте.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Hollywood Reporter.
Почему это важно
Кейс Манделл — показательный пример того, как студийные заморозки и бесконечные опции на книги выматывают авторов и меняют их творческий процесс.
Контекст
После успеха «Станции Одиннадцать» (HBO Max) и анонса экранизации «Стеклянного отеля» проект застрял в производственном аду. Манделл использовала этот опыт в новом романе.
Влияние на индустрию
Продюсеры и студии получают ещё одно напоминание: долгие опции без движения убивают отношения с авторами, а сами писатели всё чаще публично говорят о токсичности процесса.
Что дальше
Упоминается
Комментарий редактора Игоря
Честный и полезный текст для всех, кто работает с адаптациями, — читать между строк про реальную цену «девелопмента».
