Грета Гервиг объяснила, почему Аслан в её «Нарнии» заговорит голосом Мерил Стрип

Грета Гервиг, работающая над экранизацией «Нарнии» для Netflix, объяснила выбор Мэрил Стрип на роль голоса Аслана в фильме «Племянник чародея». По её словам, круг кандидатов на эту роль был крайне узким — голос должен одновременно звучать величественно, тепло и узнаваемо для глобальной аудитории.

Стрип, четырёхкратная номинантка на «Оскар», получает роль, которая в предыдущих адаптациях была закреплена за мужским голосом. Это заметное творческое решение: оно меняет восприятие центрального персонажа франшизы и задаёт иную интонацию для всей экранизации Netflix.

Для индустрии это ещё и показатель того, как стримеры используют звёздный кастинг голоса как маркетинговый актив — узнаваемый тембр работает на продвижение не хуже, чем лицо в кадре. Детали кастинга и комментарии Гервиг — на Deadline.