DreamWorks уходит в филиппинский фольклор: рецензия на «Forgotten Island» с H.E.R. и Дженни Слейт
Оригинал: ‘Forgotten Island’ Review: Dreamworks Animation’s Latest Celebrates Filipino Folklore With Dazzling Wit and Imagination
Конспект редакции
DreamWorks пробует филиппинский фольклор как основу для глобального семейного релиза — и, судя по рецензии, попадает.
DreamWorks Animation выпускает «Забытый остров» — анимационную историю о дружбе, взрослении и наследии, построенную на филиппинском фольклоре. Рецензент THR отмечает визуальную изобретательность и остроумие, которые выделяют проект на фоне стандартного студийного слота.
Каст озвучки собран под международный прокат: H.E.R., Дэйв Франко, Лиза Соберано, Дженни Слейт, Мэнни Хасинто, Долли де Леон и Джо Кой. Такой состав — явный сигнал, что студия целится и в азиатско-тихоокеанский рынок, и в диаспорную аудиторию в США.
Для профессионалов это кейс о том, как большая студия встраивает локальную мифологию в глобальный семейный релиз. Полный разбор — на сайте Hollywood Reporter.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Hollywood Reporter.
Почему это важно
Студия делает ставку на культурно специфичный материал, что сигнализирует о смещении интереса мейджоров к неевропейским мифологиям и региональным рынкам.
Контекст
DreamWorks в последние годы ищет новые франшизы вне привычных европейских сказок, а филиппинская диаспора — растущая аудитория в США и Азии.
Влияние на индустрию
Успех или провал проекта повлияет на готовность студий финансировать анимацию, основанную на не-западном фольклоре, и на кастинговые практики с привлечением азиатско-американских талантов.
Что дальше
Упоминается
Комментарий редактора Игоря
Если DreamWorks попадёт в тон, это может открыть шлюз для целой волны анимации на материале Юго-Восточной Азии.


