Abnormal Studios из Малайзии везёт в Пусан камбоджийский ремейк «Wedding Dress»
Оригинал: Cambodian Remake of Korean Mother-Daughter Drama ‘Wedding Dress’ Leads Abnormal Studios’ Busan Market Slate (EXCLUSIVE)
Конспект редакции
Малайзийская Abnormal Studios выходит на Asian Contents & Film Market в Пусане с камбоджийским ремейком корейской драмы «Wedding Dress» 2010 года как главным проектом слэйта.
Малайзийская Abnormal Studios выходит на Asian Contents & Film Market в Пусане с камбоджийским ремейком корейской драмы «Wedding Dress» (2010) режиссёра Квон Хён Джина. Картина — головной тайтл слэйта компании на рынке.
Действие новой версии перенесено в Пномпень, в центре сюжета — Далин, мать-одиночка, которая проектирует свадебные платья. Права на ремейк уже оформлены, компания продаёт проект на рынке до локального релиза.
Для читателя в фестивальном офисе или на закупке это конкретный лот в пусанском слэйте: азиатский ремейк с готовым исходным материалом и локализованной историей, доступный к сделке на AC&FM.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Variety — Film.
Почему это важно
Ремейк корейского хита в камбоджийской локации — редкий пример внутриазиатского обмена IP без участия Кореи как сопродюсера. Для рынка это сигнал, что юго-восточные студии готовы покупать и переупаковывать азиатские каталоги.
Контекст
Оригинал Квон Хён Джина вышел в 2010 году и стал одной из заметных корейских mother-daughter драм. Abnormal Studios базируется в Малайзии и выходит на пусанский рынок с портфелем проектов.
Влияние на индустрию
Если сделка по ремейку закроется на AC&FM, это откроет нишу для лицензирования корейских каталогов студиями Юго-Восточной Азии и усилит конкуренцию за права на азиатские ремейки.
Что дальше
Упоминается
Комментарий редактора Игоря
Пусан снова работает как точка входа для региональных студий — следим, кто из дистрибьюторов подпишется на камбоджийскую версию.
