‘Beef’ Isn’t ‘Veep.’ Its Emmy-Nominated Editor Explains Why That Matters

Монтажёр Netflix-антологии «Beef», номинированной на «Эмми», Лора Цемпель объяснила, почему этот проект принципиально отличается от её работы над сериалом «Veep». Ключевое различие — в тонком балансе между комедией и драмой: «Beef» мастерски переключается от абсурдного юмора к напряжённой драматической сцене, что требует иного монтажного подхода.

Цемпель привела в пример сцены — от неловкой драки в корейской бане до противостояния в загородном клубе, — где монтаж служит для удержания баланса между комедийной подачей и драматическим напряжением, что делает сериал уникальным в жанре чёрной комедии.