Миике вернулся: «Bad Lieutenant: Tokyo» с Сюном Огури и Лили Джеймс дебютировал в Торонто
Оригинал: ‘Bad Lieutenant: Tokyo’ Review: Takashi Miike Brings Trouble To Tokyo In A Funny Riff On Abel Ferrara’s Corrupt Cop Drama – Toronto Film Festival
Конспект редакции
Премьера в Торонто новой работы Миике по мотивам культового фильма Феррары — сигнал для дистрибьюторов и фестивальных отборщиков.
На Торонтском кинофестивале прошла мировая премьера фильма «Bad Lieutenant: Tokyo» — новой работы Такаси Миике, вдохновлённой культовой криминальной драмой Абеля Феррары о коррумпированном полицейском. Миике вышел на сцену в рок-звёздном стиле с репликой «I'm back!», что рецензент Deadline обыгрывает с иронией: режиссёр и не исчезал, оставаясь одним из самых плодовитых авторов индустрии.
В картине заняты Сюн Огури и Лили Джеймс; действие перенесено в Токио, а тон, судя по отзыву, смещает оригинал в сторону чёрного юмора и характерной для Миике гиперболизированной эстетики. Это не ремейк в строгом смысле, а скорее вольная вариация на тему порочного копа.
Для фестивального рынка премьера в Торонто — важный этап: она задаёт тон продажам и дальнейшему позиционированию фильма у дистрибьюторов. Имя Миике плюс узнаваемый исходный материал и международный актёрский состав делают проект привлекательным для артхаусных и жанровых прокатчиков.
Профессионалам стоит обратить внимание на то, как критики примут этот гибрид оммажа и авторского высказывания: от этого зависят условия сделок и потенциальная фестивальная траектория. Полный текст рецензии с деталями — на сайте источника.
Материал агрегирован; полный текст — на сайте Deadline.
Почему это важно
Миике остаётся одним из самых продуктивных и непредсказуемых авторов японского жанрового кино, а его возвращение к теме коррумпированного копа — сигнал для фестивального рынка о спросе на авторские ремейки культовых картин.
Контекст
Оригинальный «Плохой лейтенант» Абеля Феррары вышел в 1992 году с Харви Кейтелем; Миике известен такими работами, как «Ити-убийца» и «13 убийц».
Влияние на индустрию
Премьера в Торонто открывает фильму путь на фестивальный и стриминговый рынок, а также усиливает интерес к японскому жанровому кино у международных дистрибьюторов.
Что дальше
Фото (3)
Увеличить1 / 3Упоминается
Комментарий редактора Игоря
Миике в своей стихии — если рецензия Deadline верна, это тот случай, когда ремейк оправдан авторской дерзостью, а не франшизной логикой.





