10 лет обмана цензуры и спасенный сирота: раскрыты тайны съемок культового сериала «Долгая дорога в дюнах»

Сериал «Долгая дорога в дюнах» — один из самых значимых советских телевизионных проектов, снятый режиссёром Алоизом Бренчем, который вошёл в историю прежде всего как мастер детективного жанра. Съёмки сопровождались сложностями, связанными с цензурой: создателям приходилось обходить идеологические ограничения, адаптируя материал под требования эпохи.

Особый интерес представляет работа над дубляжом: главную героиню сыграла Лилита Озолиня, но её голос озвучила Валентина Талызина, Артура воплотил Юозас Киселюс (озвучка — Алексей Панькин), тогда как Арнис Лицитис говорил за себя. Подробности съёмочного процесса и истории преодоления цензурных барьеров — на сайте источника.